简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القوتين العظميين بالانجليزي

يبدو
"القوتين العظميين" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • "two major powers
أمثلة
  • Throughout this period, rivalry between the two superpowers was expressed through military coalitions, propaganda, espionage, weapons development, industrial advances, and competitive technological development, which included the space race.
    خلال هذه الفترة، ظهرت الندية بين القوتين العظميين خلال التحالفات العسكرية والدعاية وتطوير الأسلحة والتقدم الصناعي وتطوير التكنولوجيا والتسابق الفضائي.
  • In the 1950s, tensions mounted between the two ideologically opposed superpowers of the United States and the Soviet Union that had emerged as victors in the conflict, particularly after the development by both countries of the hydrogen bomb.
    وفي الخمسينيات، تصاعد التوتر بين القوتين العظميينالمتعارضتين إيديولوجيًا وهما الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي اللتين خرجتا من الصراع كمنتصرتين، لا سميا بعد تطوير كل منهما القنبلة الهيدروجينية.
  • However, this period of good happenings was only partial with an expensive arms race continuing during the period and a less alarming, but very expensive space race occurring between the two superpowers as well.
    ومع ذلك ، فإن هذه الفترة من الأحداث الجيدة كانت جزئية فقط مع سباق تسلح غالي الثمن الذي استمر خلال هذه الفترة ، وسباق الفضاء أقل إثارة للقلق ، ولكنه مكلف جدا بين القوتين العظميين أيضا.
  • Less powerful countries had more room to assert their independence, and the two superpowers were partially able to recognize their common interest in trying to check the further spread and proliferation of nuclear weapons in treaties such as SALT I, SALT II, and the Anti-Ballistic Missile Treaty.
    أقل الدول قوة كان لها مجالا أكبر لتأكيد استقلالها، والقوتين العظميين جزئيا قادرتين على إدراك مصلحتهما المشتركة في محاولة للحد من انتشار وزيادة انتشار الأسلحة النووية في معاهدات مثل سالت الأولى وسالت الثانية ومعاهدة الحد من الصواريخ الباليستية.